Гимн клуба «Ливерпуль»

«Ливерпуль» — один из самых известных профессиональных футбольных клубов не только Англии, но и всего мира, основанный в 1892 году в одноименном городе. Его неофициальным гимном является классическая песня «You’ll Never Walk Alone», которая была изначально написана для известного английского мюзикла. Ее исполняют фанаты клуба перед каждым домашним матчем за несколько минут до начала игры. В настоящее время она получила довольно широкое распространение в мире футбола и активно используется болельщиками многих других команд.

Смотрите видео с исполнением гимна клуба «Ливерпуль»

Текст гимна клуба «Ливерпуль»

You’ll Never Walk Alone

When you walk through a storm
Hold your head up high,
And don`t be afraid of the dark.
At the end of a storm,
There`s a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown…
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you`ll never walk alone,
You`ll never walk alone.
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you`ll never walk alone…
You`ll never walk alone.

Ты никогда не будешь один
(перевод А. Гаканов)

Когда идёте через шторм –
Расправьте плечи, выше голову!
Не бойтесь грозных, чёрных волн,
Сомнения все – в сторону!
В конце пути – златое небо,
Серебряная песня соловья.
Пройдём сквозь дождь со снегом…
Мечта манИт тебя!
Идём, храня надежду!
Достигнем цели в срок,
И знай, что ты, как прежде,
Не будешь одинок!
Беда если нагрянет,
Споём мы в унисон!
Девизом нашим станет:
«You`ll never walk alone.»

 

 

Share on FacebookShare on VKTweet about this on Twitter